Tarjama is a language technology company founded in 2008 that specializes in AI-driven Arabic language processing and translation solutions. Operating from 7 regional offices across more than 30 countries, the company serves governments, Fortune 500 firms, banks, hospitals, and e-commerce operators primarily throughout the MENA region and beyond.
The company's core offering integrates machine translation, translation management systems, and content localization across 55+ languages and 22 Arabic dialects. Its product suite includes CleverSo (an AI-enhanced translation management system), T-Portal (a smart language platform), AMT (advanced Arabic machine translation), and a proprietary fine-tuned large language model launched in 2024. These tools combine automated workflows with human linguist support to enable organizations to localize content at scale.
Tarjama operates as an ISO 27001-accredited organization, reflecting its focus on information security. The company's technical capabilities span AI-driven language technology, machine translation, workflow automation, subtitling, and content creation for multilingual audiences, positioning it as a significant provider of language services infrastructure in markets where Arabic language processing remains a specialized technical domain.
